Chinese

罰不當罪

IPA（発音記号）

/fä³⁵ pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/

ピンイン

fá bù dàng zuì

注音符号

ㄈㄚˊ ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄗㄨㄟˋ

広東語の発音（粵拼）

fat6 bat1 dong3 zeoi6

表現

慣用表現

罰は罪を上回る

英語の意味

the punishment exceeds the crime

許多法學專家警告，罰不當罪現象使刑罰與罪行之間產生極大不平衡，進而侵蝕司法公正及民眾信任。

多くの法学者は、不釣り合いな刑罰が犯罪と罰の間に大きな不均衡を生み出し、その結果、司法の公正さと国民の信頼を損ねると警告している。

Many legal experts warn that disproportionate punishment creates a significant imbalance between the crime and the penalty, thereby undermining judicial fairness and public trust.