Chinese

藍天白雲

IPA（発音記号）

/län³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ paɪ̯³⁵⁻⁵⁵ yn³⁵/

ピンイン

lántiānbáiyún

広東語の発音（粵拼）

laam⁴ tin¹ baak⁶ wan⁴

フレーズ

慣用表現

青い空と白い雲が広がる、晴れ渡った美しい空の情景を表す中国語のフレーズ。比喩的に、のびのびとして爽やかな雰囲気や、晴れやかで気持ちのよい状態を指すこともある。

英語の意味

blue sky and white clouds

在藍天白雲下，我漫步在寧靜的鄉間小路上，享受著春風的柔和拂面。

青い空と白い雲の下で、私は静かな田舎道を散歩し、春のそよ風の柔らかな触れ合いを楽しんでいます。

Under the blue sky and white clouds, I stroll along the peaceful country path, enjoying the gentle caress of the spring breeze.