Chinese

細膩無蝕本

IPA（発音記号）

/sue²¹⁻⁵³ li²²⁻²¹ bo²⁴⁻²² ɕi

ピンイン

xì nì wú shí běn

広東語の発音（粵拼）

sai3 nei6 mou4 sik6 bun2

フレーズ

閩南語 慣用表現

注意すれば損はしない、注意しすぎることはない

英語の意味

(Min Nan) one won't be at a loss by being careful; one cannot be too careful

在做生意時，我們總是堅守細膩無蝕本的原則，確保每一步都精心考慮。

ビジネスにおいて、私たちは常に『慎重さは損をしない』の原則を守り、すべての段階を注意深く検討しています。

In business, we always adhere to the principle that caution never hurts, ensuring every step is carefully considered.