Chinese

和尚頭

IPA（発音記号）

/xɤ³⁵ ʂɑŋ³ tʰoʊ̯³⁵/

ピンイン

héshangtóu

広東語の発音（粵拼）

wo⁴ soeng⁶⁻² tau⁴

名詞

閩南語 台山話 呉語 口語

和尚頭: （口語、方言）剃った頭や禿げた頭を指す俗語。また転じて、男性・男の子を指す呼びかけや俗称としても用いられる名詞。

英語の意味

(colloquial, Taishanese, Wu, Hokkien) shaven head; bald head (in a manner of a monk) / (colloquial) man; boy; guy; male

在那個特殊的日子裡，他勇敢地剃光頭髮，展示出獨一無二的和尚頭。

その特別な日に、彼は勇気を出して髪を剃り、唯一無二の坊主頭を披露しました。

On that special day, he bravely shaved off his hair, showcasing a unique shaven head.