Chinese

差點沒

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰä⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

ピンイン

chàdiǎn méi

フレーズ

口語

ほとんど～しそうだった；危うく～するところだった / （「沒」を強調して）ほとんどない；かろうじて～しなかった

英語の意味

(colloquial) almost; nearly / (emphasising 沒) almost not

昨天他差點沒趕上開會，幸好最後還趕到了。

昨日、彼は会議に間に合わなくなるところだったが、幸いにも最後には間に合いました。

Yesterday, he almost didn't make it to the meeting, but fortunately he managed to arrive on time.