Chinese

機器曲

IPA（発音記号）

/ki⁴⁴⁻²² kʰi²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/

ピンイン

jī qì qǔ

広東語の発音（粵拼）

gei1 hei3 kuk1

名詞

漳州閩南語 古風

レコードプレーヤー（蓄音機）

英語の意味

(Zhangzhou Hokkien, dated) gramophone (record player)

那台古老的機器曲被精心修復後，依然能發出動人的旋律，讓人仿佛穿越回遙遠的過去。

丁寧に修復されたその古い蓄音機は、今もなお魅力的なメロディーを奏で、人々を遥か昔へと誘っている。

After being carefully restored, the old gramophone still produced enchanting melodies, as if transporting people back to a distant past.