Chinese

摸爬滾打

IPA（発音記号）

/mu̯ɔ⁵⁵ pʰä³⁵⁻⁵⁵ ku̯ən²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

mōpágǔndǎ [Phonetic:mōpágúndǎ]

広東語の発音（粵拼）

mo² paa⁴ gwan² daa²

フレーズ

慣用表現

厳しい訓練や大変な仕事に耐える

英語の意味

to go through arduous training or hard work

他從小就摸爬滾打，不懼艱苦，積累了豐富的社會經驗，最終成為了一位成功的企業家。

彼は幼い頃から苦労を重ね、厳しい試練を恐れずに豊かな社会経験を積み重ね、最終的に成功した企業家となった。

Since childhood, he went through arduous training, never fearing hardship, accumulating rich social experience, and eventually became a successful entrepreneur.