Chinese

狀態詞

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ tʰaɪ̯⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

ピンイン

zhuàngtàicí

広東語の発音（粵拼）

zong⁶ taai³ ci⁴

名詞

狀態詞：中国語文法における品詞の一つ。しばしば「とても(很)」「〜ない(不)」を前に付けにくいタイプの形容詞の一種とされ、主に人や事物の状態・様子を表す語を指す。 / 文法用語としての「状態詞」：状態・様態を表す語を指す総称。特に中国語文法で用いられ、形容詞の下位分類として扱われることがある。

英語の意味

a part of speech sometimes considered a type of adjective that cannot be preceded by 很 or 不

中學老師解釋說，狀態詞作為一種特殊的詞性，不能像其他形容詞一樣在前面加上'很'或'不'。

中学校の教師は、状態詞が独特の品詞として、他の形容詞のように「とても」や「〜ではない」で修飾することができないと説明しました。

The middle school teacher explained that stative adjectives, as a unique part of speech, cannot be preceded by 'very' or 'not' like other adjectives.