Chinese

誤入歧途

IPA（発音記号）

/u⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ tʰu³⁵/

ピンイン

wù rù qí tú

注音符号

ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ

広東語の発音（粵拼）

ng6 jap6 kei4 tou4

表現

慣用表現

人生において誤った方向や道に進んでしまうこと。 / 道徳的・人生的に正しくない方向に進み、迷ってしまうこと。

英語の意味

to fall into the wrong path (in life); to be misguided; to go astray

年轻时，他因一时迷惘而誤入歧途，导致错失了追求梦想的机会。

若い頃、彼は一瞬の迷いから誤った道に進んでしまい、夢を追う機会を逃してしまいました。

When he was young, he fell into the wrong path due to momentary confusion, resulting in missed opportunities to pursue his dreams.