Chinese

不可捉摸

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵⁵/

ピンイン

bùkězhuōmō [Phonetic:不kězhuōmō]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ ho² zuk¹ mo²

フレーズ

慣用表現

確認するのが難しい / 予測できない / とらえどころのない

英語の意味

difficult to ascertain; unpredictable; elusive

每當談論到他的計劃時，他總是表現得不可捉摸，讓大家無法猜透他的真正意圖。

彼の計画について話すたびに、彼はいつも捉えがたく、皆は彼の真意を見破ることができない。

Whenever his plans are discussed, he always appears difficult to ascertain, making it impossible for everyone to guess his true intentions.