Chinese

煮熟的鴨子飛了

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ d̥ə³ jä⁵⁵ d͡z̥z̩² feɪ̯⁵⁵ lə²/

ピンイン

zhǔ shú de yāzi fēi le

フレーズ

慣用表現

すでに得たものを失う

英語の意味

to lose what one has already got

他花了太多錢冒險投資，最終竟然煮熟的鴨子飛了，讓他一無所有。

彼はリスクの高い投資にあまりにも多くのお金を費やし、結局、既に手に入れたものを失ってしまった。

He invested too much money in risky ventures, and in the end, ended up losing what he had already secured.