Chinese

撒慕爾紀

IPA（発音記号）

/sä⁵⁵ mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

ピンイン

Sāmù'ěrjì

広東語の発音（粵拼）

saat³ mou⁶ ji⁵ gei³

固有名詞

旧約聖書の一書「サムエル記」を指す中国語の固有名詞 / ヘブライ語聖書（タナハ）の「サムエル記」に相当する書名

英語の意味

(Catholicism) Samuel (one of the two books of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)

我最近重新閱讀了《撒慕爾紀》，從中汲取了許多智慧和信仰的力量。

最近、私は『サムエル記』を再読し、その普遍的な知恵と信仰の力から多くを学びました。

I recently revisited Samuel and drew a great deal of wisdom and spiritual strength from it.