Chinese

熱辣辣

IPA（発音記号）

/ʐɤ⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/

ピンイン

rèlàlà

広東語の発音（粵拼）

jit⁶ laat⁶ laat⁶

形容詞

温度 通例 食物 比喩的用法 法

(気温、天気などについて) 非常に暑い; 焼けるような; 燃えるような熱い; ジュージューと音を立てるほど熱い / (食べ物について) 熱くて辛い / (比喩、気分について) ハイな; 感情的な; 興奮した

英語の意味

(of temperature, weather, etc.) very hot; scorching; burning hot; sizzling hot / (of food) hot and spicy / (figurative, of mood) high; emotional; excited

夏日午后的天氣熱辣辣，人們都躲在陰涼處乘涼。

夏の日の午後、天気は猛烈に暑く、人々は涼むために木陰に避難します。

On a summer afternoon, the weather is scorching, and everyone seeks refuge in the shade to cool off.