Chinese

髮指

IPA（発音記号）

/fä⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

fàzhǐ

広東語の発音（粵拼）

faat³ zi²

名詞

怒りで髪が逆立つような激しい怒り / 非常に強い憤りや激怒を形容する表現

英語の意味

one's hair bristling up with anger

當他獲悉朋友遭受不公對待時，他的憤怒瞬間達到了髮指的程度。

友人が不当に扱われたという知らせを聞くと、彼の怒りは瞬時に髪が逆立つほどに沸き上がった。

When he learned that his friend was treated unfairly, his anger immediately escalated to the extent that his hair bristled with fury.