Chinese

手滑

IPA（発音記号）

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/

ピンイン

shǒu huá

注音符号

ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˊ

広東語の発音（粵拼）

sau2 waat6

動詞

口語

手を滑らせる / （比喩的に）うっかりミスをする

英語の意味

(colloquial) to have a slip of the hand; to do something by mistake (“unintentionally” with one's hand)

昨天下午讨论项目时，我不小心手滑，把一条私人消息发给了老板。

昨日の午後、プロジェクトの議論中に、うっかり操作ミスで上司にプライベートなメッセージを送ってしまいました。

Yesterday afternoon, during a project discussion, I accidentally had a slip of the hand and sent a private message to my boss.