Chinese

草根

IPA（発音記号）

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kən⁵⁵/

ピンイン

cǎogēn

広東語の発音（粵拼）

cou² gan¹

名詞

直訳 比喩的用法 ハルビン方言 官話

草の根 / 草の根レベルの人々・社会（草の根・一般庶民・大衆） / ソウギョ（魚の一種、コイ科の草魚）

英語の意味

(literally) grass root / (figurative) grass roots (people and society at the local (most basic) level) / (Harbin Mandarin) grass carp (Ctenopharyngodon idella)

这片土地上，草根顽强地生长，为环境带来了勃勃生机。

この土地では、草の根が力強く育ち、環境に活気をもたらしている。

On this land, the grass root grows tenaciously, bringing vibrant life to the environment.