Chinese

不擇手段

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/

ピンイン

bùzéshǒuduàn

広東語の発音（粵拼）

bat¹ zaak⁶ sau² dyun⁶

フレーズ

蔑称 慣用表現

目的を達成するためには手段を選ばないさま / 道徳や正当性を無視してでも、あらゆる方法を用いること

英語の意味

(derogatory) to take any measures to do something; to stop at nothing; by hook or by crook; unscrupulously

在爭奪獎項的競爭中，他不擇手段地排除異己，最終失去了同事們的尊重。

賞を巡る競争の中、彼は手段を選ばずに競争相手を排除し、最終的に同僚たちの尊敬を失った。

In the competition for the award, he eliminated his rivals by any means necessary, eventually losing the respect of his colleagues.