Chinese

一串紅

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ xʊŋ³⁵/

ピンイン

yīchuànhóng [Phonetic:yíchuànhóng]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ cyun³ hung⁴

名詞

スカーレットセージ（サルビア・スプレンデンス）というシソ科サルビア属の観賞用植物。鮮やかな赤い花穂を多数つけ、花壇や鉢植えとして広く栽培される。

英語の意味

scarlet sage (Salvia splendens)

我在社區花園裡精心栽培了一串紅，每當花朵盛開時，都會吸引許多路人駐足欣賞。

私はコミュニティガーデンでスカーレットセージを丹精込めて育て、その花が咲くたびに多くの人々が足を止めて鑑賞します。

I carefully cultivated scarlet sage in the community garden, and whenever its flowers bloom, they attract many passersby to admire them.