Chinese

巷弄

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ lʊŋ⁵¹/

ピンイン

xiànglòng

名詞

巷（ちまた）、路地、横丁、細い路地や街路 / 人々が行き交う街中、世間、庶民の生活の場

英語の意味

alley; lane; alleyway

在那狭窄的巷弄里，各色小店和咖啡馆相映成趣，散发出复古而迷人的气息。

その狭い路地には、様々な小さな店やカフェが並び、レトロで魅力的な雰囲気を醸し出しています。

In that narrow alley, various small shops and coffee houses complement each other, exuding a vintage and charming atmosphere.