Chinese

豬囝

IPA（発音記号）

/ty⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³/

ピンイン

zhū jiǎn

注音符号

ㄓㄨ ㄐㄧㄢˇ

広東語の発音（粵拼）

zyu1 zaa2

名詞

海南閩語 インドネシア 雷州閩語 マレーシア閩南語 東閩語 潮州語 古風

子豚 / （昔、東南アジアなどに売られた）苦力、年季奉公人、出稼ぎ労働者

英語の意味

(Min Dong, Indonesia and Malaysia Hokkien, Teochew, Hainanese, Leizhou Min) piglet / (Min Dong, Teochew, dated) coolie; indentured labourer (sold abroad like piglets)

在鄉村的農場裡，豬囝快樂地奔跑著，給人帶來滿滿的希望。

田舎の農場で、子豚が元気に走り回り、人々に希望をもたらしています。

On the rural farm, the piglet runs happily, bringing a sense of hope to everyone.