Chinese

厄爾尼諾現象

IPA（発音記号）

/ˀɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

È'ěrnínuò xiànxiàng

広東語の発音（粵拼）

ak¹ ji⁵ nei⁴ nok⁶ jin⁶ zoeng⁶

名詞

中国大陸

エルニーニョ現象。南米ペルー沖の東部太平洋赤道域で、数年ごとに海面水温が平年よりも高くなる現象。世界各地の異常気象の原因となる。 / 比喩的に、予測しにくいが広範な影響を及ぼす異変・現象をたとえて言うこともある。

英語の意味

(chiefly Mainland China) the El Niño phenomenon

科學家們近期發現，厄爾尼諾現象使得全球氣候變化加劇。

科学者たちは最近、エルニーニョ現象が世界の気候変動を激化させていることを発見しました。

Scientists have recently discovered that the El Niño phenomenon intensifies global climate change.