Chinese

小意思

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ sz̩¹/

ピンイン

xiǎo yì si

注音符号

ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙

広東語の発音（粵拼）

siu2 ji3 si3

名詞

丁寧形

（丁寧な）ささやかな感謝のしるし。ほんの些細なこと

英語の意味

(polite) small token of appreciation; mere trifle

为了感谢你的帮助，我特意准备了一份小意思，希望你能喜欢。

あなたの助けに感謝して、特別にささやかな贈り物を用意しました。どうかお気に召していただければ幸いです。

To thank you for your help, I have specially prepared a small token of appreciation and hope you like it.