Chinese

陰霾

IPA（発音記号）

/in⁵⁵ maɪ̯³⁵/

ピンイン

yīn mái

注音符号

ㄧㄣ ㄇㄞˊ

広東語の発音（粵拼）

jam1 maai4

名詞

直訳 比喩的用法

霧、もや / （比喩的）暗い気分、憂鬱な雰囲気、重苦しい空気 / （比喩的）暗雲立ち込める状況、先行きの暗さ、重圧や困難が立ち込める状態

英語の意味

(literally) fog; haze / (figurative) gloomy mood; harsh environment

今天，城市上空籠罩著一層厚厚的陰霾，使人感到壓抑。

今日は、街の上空に厚い霧が立ち込め、人々は圧迫感を覚えています。

Today, a thick layer of fog envelops the city skyline, leaving people with a sense of oppression.