Chinese

炮火的洗禮

IPA（発音記号）

/pʰɑʊ̯⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴ d̥ə⁴ ɕi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

pàohuǒ de xǐlǐ [Phonetic:pàohuǒdexílǐ]

名詞

比喩的用法

（軍事的、比喩的に）火の洗礼

英語の意味

(military, figuratively) baptism of fire

在激烈的战斗中，每一位士兵都必须经历炮火的洗禮，才能真正成长为优秀的战士。

激しい戦闘の中で、すべての兵士は優れた戦士へと成長するために火炎の洗礼を受けなければならない。

In the midst of fierce battle, every soldier must go through a baptism of fire to truly grow into an outstanding warrior.