Chinese

抬頭

IPA（発音記号）

/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

ピンイン

táitóu

広東語の発音（粵拼）

toi⁴ tau⁴

動詞

動賓構造 比喩的用法 繁体字

頭を上げる / 見上げる / 地位を得る／再び勢いを得る / （手紙などで）相手の名前を書くために行を改める、スペースを空ける

英語の意味

to look up; to raise one's head / to gain ground; to take hold (again) / to leave a space for, or to write on a new line, the name of or words related to a revered person

每当迷茫时，我总会抬頭，寻找生活中的希望。

迷ったときはいつも、顔を上げて人生の希望を探します。

Whenever I feel lost, I always look up to find hope in life.

抬⫽頭 （ canonical ）