Chinese

低谷

IPA（発音記号）

/ti⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

dīgǔ

広東語の発音（粵拼）

dai¹ guk¹

名詞

比喩的用法

低い谷やくぼんだ地形 / 景気や業績などが落ち込んでいる状態 / 人生や事業などにおける不調・停滞の時期

英語の意味

low-lying valley / low point; all-time low; slump

在穿越群山的旅途中，我们经过了一个宽阔而平缓的低谷，这里的景色让人心旷神怡。

山々を渡る旅の途中で、私たちは広く穏やかな低地の谷を通り抜け、その風景は心を和ませるほど美しかった。

During our journey through the mountains, we passed through a wide and gentle low-lying valley, and the scenery there was truly refreshing.