Chinese

老大媽

IPA（発音記号）

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ mä⁵⁵/

ピンイン

lǎo dà mā

注音符号

ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄇㄚ

広東語の発音（粵拼）

lou5 daai6 maa1

名詞

老年の女性を指す尊敬や親しみを込めた呼称。日本語の「おばあさん」「おばちゃん」「おかみさん」などに相当する。

英語の意味

madam (affectionate term for an elderly lady)

昨天我在市场上遇见了一位慈祥的老大媽，她热情地问候每一个路人。

昨日、市場で親しみやすいおばさまに出会い、彼女は通りすがりの人々に温かく挨拶しました。

Yesterday, I met a kind and affectionate madam at the market who warmly greeted every passerby.