Chinese

直達

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ tä³⁵/

ピンイン

zhídá

広東語の発音（粵拼）

zik⁶ daat⁶

動詞

交通手段

直達（zhídá）は、中国語で主に「（交通機関が）途中で乗り換えや停車をせずに目的地まで直接到達する」という意味の動詞として使われます。 / 直行する / ノンストップで行く／走る / 急行運転をする（途中停車が少ない、またはないイメージ）

英語の意味

(of a mode of transport) to go directly to; to go nonstop; to run express

我决定搭乘直達列车去湖边度假，因为这样可以节省不少时间。

私は直通列車に乗って湖畔へ休暇に出かけることにした。なぜなら、その方法なら時間をかなり節約できるからだ。

I decided to take the direct train to the lakeside for a vacation because it saves a lot of time.