Chinese

十九

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shí jiǔ

注音符号

ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ

広東語の発音（粵拼）

sap6 gau2

名詞

十九は、中国語と日本語の両方で「19」という数を表す数詞／名詞。 / 英語で与えられている意味「9分の10; 大多数」は、単語そのものの意味ではなく、文脈的・比喩的用法か、別の語の意味である可能性が高い。

英語の意味

nine tenth; the majority

根據最新的調查數據，這款手機的用戶滿意度已達到十九，證明大部分用戶對其設計和性能非常認可。

最新の調査データによると、この携帯電話のユーザー満足度は十分の九に達しており、ほとんどの利用者がそのデザインと性能を高く評価していることが証明されました。

According to the latest survey data, the customer satisfaction rate for this cellphone has reached nine-tenths, proving that most users highly recognize its design and performance.