Chinese

註記

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

ピンイン

zhùjì

名詞

書面語

注釈・メモなどを書き残すこと。ノートを取る行為。 / 書き留めた注釈や記録そのもの。メモ書き。

英語の意味

(literary) to record (a series of events); to put down in writing; to write down

在這本古籍中，每一個註記都詳細地記錄了過去風雲變幻的故事。

この古書には、それぞれの記録が過去の激動する物語を丁寧に記している。

In this ancient book, every record meticulously chronicles the dramatic events of the past.