Chinese

盜馬

IPA（発音記号）

/tɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

dào mǎ

注音符号

ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ

広東語の発音（粵拼）

dou6 maa5

動詞

書面語

馬を盗む

英語の意味

(literary) to steal a horse

在江湖風起雲湧之時，那位豪俠竟大膽地發起盜馬，意圖撼動權貴的根基。

武侠の世界が激動する中、その豪侠は大胆にも馬を盗む行動に出て、権力者の基盤を揺るがせようとしました。

At a time when martial realms were in turmoil, that heroic figure boldly dared to steal a horse, aiming to shake the foundations of the powerful.