Chinese

彈性

IPA（発音記号）

/tʰän³⁵ ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

tánxìng

広東語の発音（粵拼）

daan⁶ sing³

形容詞

比喩的用法

柔軟な, 弾力がある / 融通が利く / 適応性がある

英語の意味

(figurative) flexible (changeable in response to altered circumstances)

在工作安排上，我們推行彈性制度，讓員工能夠根據個人情況調整工作時間。

私たちは、勤務の取り決めにおいて、従業員が個々の状況に応じて労働時間を調整できるよう、柔軟な仕組みを導入しています。

In work arrangements, we implement a flexible system that allows employees to adjust their working hours according to individual circumstances.