Chinese

上線

IPA（発音記号）

/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

shàngxiàn

広東語の発音（粵拼）

soeng⁵ sin³

名詞

蔑称

（軽蔑的な）グループのメンバーと直接関係のある人

英語の意味

(derogatory) person who is directly related to a member of a group

在公司年会上，他被讥笑为典型的上線，总是依附于有权势的亲戚以谋取私利。

会社の年次パーティーで、彼は典型的な縁故者として嘲笑され、いつも影響力のある親戚に頼って私利を得ようとしていた。

At the company’s annual party, he was mocked as a typical nepotistic connection, always relying on influential relatives to gain personal benefits.