Chinese

緣分

IPA（発音記号）

/ɥɛn³⁵ fən⁵¹/

ピンイン

yuánfèn

広東語の発音（粵拼）

jyun⁴ fan⁶

名詞

人々が出会う運 / 友人や恋人同士の親和性など、通常は肯定的な、人の関係や出会いを規定する予め定められた原則

英語の意味

luck by which people are brought together / the predetermined principle that dictates a person's relationships and encounters, usually positive, such as the affinity among friends or lovers

在熙熙攘攘的城市裡，與每一個人的相遇都蘊含著神秘的緣分。

忙しい街の中で、あらゆる出会いには人々を結びつける神秘的な運命が秘められています。

In the bustling city, every encounter carries the mysterious fate that brings people together.