Chinese

心疼

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ tʰɤŋ³⁵/

ピンイン

xīn téng

注音符号

ㄒㄧㄣ ㄊㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

sam1 tung3

動詞

心疼: 深く心を痛める、相手をかわいそうに思って胸が締めつけられるように感じること。また、非常に大切に思い、失いたくないと強く感じること。

英語の意味

to love dearly / to hate to part with; to be unwilling to let go of; to begrudge / to take pity on; to have pity for

看到弟弟在学校遇到困难，妈妈心疼他，总是细心地给予鼓励和支持。

学校で困難に直面する弟を見て、母は彼を大切に愛し、いつも細やかに励ましと支援を与えていました。

When she saw her younger brother encountering difficulties at school, his mother couldn't help but love him dearly, always offering him careful encouragement and support.