Chinese

官司

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵⁵ sz̩²/

ピンイン

guān si

注音符号

ㄍㄨㄢ ㄙ

広東語の発音（粵拼）

gun1 si1

名詞

口語 比喩的用法

(法律、口語) 訴訟 (分類子: 場／场 m c; 單／单 c) / (比喩的に) 戦い。対立;紛争 (分類子: 場／场 m c)

英語の意味

(law, colloquial) lawsuit (Classifier: 場／场 m c; 單／单 c) / (figuratively) battle; conflict; dispute (Classifier: 場／场 m c)

由于合同纠纷，小王不得不面对一场漫长的官司。

契約紛争のために、小王は長引く訴訟に直面せざるを得なかった。

Due to a contract dispute, Xiao Wang had no choice but to face a prolonged lawsuit.