Chinese

梨園

IPA（発音記号）

/li³⁵ ɥɛn³⁵/

ピンイン

líyuán

広東語の発音（粵拼）

lei⁴ jyun⁴⁻²

固有名詞

古風

梨園は、伝統的に中国で唐代に設けられた宮廷直属の音楽・芸能養成機関「梨園」を指し、転じて中国の戯曲界・京劇界全体を指す固有名詞。また、地名としては中国湖北省武漢市紅山区にある「梨園（街道）」という行政地区名。

英語の意味

(archaic) Pear Garden / (～街道) Liyuan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)

自古以来，梨園一直象征着戏曲艺术的传承和辉煌。

古来より、ペアガーデンは演劇芸術の伝統と輝きを象徴してきました。

Since ancient times, the Pear Garden has symbolized the heritage and splendor of theatrical arts.