Chinese

辛荑花

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ i³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/

ピンイン

xīn yí huā

注音符号

ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄏㄨㄚ

広東語の発音（粵拼）

san1 ji4 faa1

名詞

木蘭モクレン（Magnolia liliiflora）の花で、伝統的な中国医学で風邪症状の治療に用いられる生薬。 / シンイカ（辛夷花）。モクレン属植物の蕾または花を乾燥させた漢方薬。 / ハナモクレンの花。特に薬用に供するもの。

英語の意味

Flower of the Mulan magnolia (Magnolia liliiflora) (An herb used in traditional Chinese medicine to treat "wind-cold" symptoms.)

在传统中医药中，辛荑花被广泛用于缓解风寒引起的感冒和咳嗽症状。

伝統的な中国医学では、モランモクレンの花は風寒による風邪や咳の症状を和らげるために広く用いられています。

In traditional Chinese medicine, the flower of the Mulan magnolia is widely used to alleviate symptoms of colds and coughs caused by wind-cold.