Chinese

征西將軍

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

ピンイン

zhēng xī jiāngjūn

名詞

古風

古代中国の軍事称号で、西方の敵を討伐・征討する任務を負った高位の将軍の官職名。

英語の意味

(archaic) General who Conquers the West (a high military rank held by generals in ancient China)

當年，征西將軍帶領精銳部隊突圍，為國家贏得了不可磨滅的榮耀。

当時、西を征服する将軍は精鋭部隊を率いて敵の防衛線を突破し、国に消し去ることのできない栄光をもたらしました。

In those days, the General who Conquers the West led his elite troops to break through enemy lines, earning an indelible honor for the nation.