Chinese

師公

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

ピンイン

shī gōng

注音符号

ㄕ ㄍㄨㄥ

広東語の発音（粵拼）

si1 gung1

名詞

閩南語

師匠の師匠、道教の僧侶

英語の意味

(martial arts) the sifu's sifu in a Chinese martial arts school, where the seniority is not based on the student's age or level of skill, but on the chronological order of following a particular sifu / (Min Nan) Taoist priest

在我們的武館裡，每位學員都尊敬師父，而師公的深厚武藝成為大家追求更高境界的典範。

私たちの武館では、すべての弟子が師匠を尊敬し、一方で師父の師匠の深い武芸は、私たちがより高い境地を目指すための手本となっています。

In our martial arts school, every student respects their sifu, while the sifu's sifu's profound skills serve as an example for us to strive for higher levels.