Chinese

滿面

IPA（発音記号）

/män²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

mǎnmiàn

広東語の発音（粵拼）

mun⁵ min⁶

名詞

顔全体、顔じゅうに広がっていることを表す語。例：滿面笑容（顔じゅうの笑み／満面の笑み）。

英語の意味

one's whole face (being covered with)

她的滿面寫滿了歲月的痕跡，仿佛每一道皺紋都訴說著過往的故事。

彼女の顔全体には時の痕跡が刻まれ、まるでそれぞれのしわが過去の物語を紡いでいるかのようだった。

Her whole face was marked with the traces of time, as if every wrinkle told a story of the past.