Chinese

奮威將軍

IPA（発音記号）

/fən⁵¹ weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

ピンイン

fènwēi jiāngjūn

名詞

古風

奮い立った威光を持つ将軍、またはそのような将軍に与えられた称号・官職名。中国・漢王朝期の軍事官職の一つ。

英語の意味

(archaic) general of summoned might and power (a position title during the Han Dynasty)

在漢朝的動亂時期，奮威將軍憑藉卓越的戰略和英勇無畏的精神，屢次扭轉戰局，贏得無數勝利。

漢朝の動乱期において、召喚された威力の将軍は卓越した戦略と恐れを知らぬ勇気により、何度も戦局を覆し、無数の勝利を収めた。

During the turbulent period of the Han Dynasty, the General of Summoned Might and Power, with his exceptional strategy and fearless courage, repeatedly turned the tide of battle, achieving countless victories.