Chinese

涼粉

IPA（発音記号）

/li̯ɑŋ³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

liáng fěn

注音符号

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄣˇ

広東語の発音（粵拼）

loeng4 fan2

名詞

広東語 ペナン閩南語 客家語

涼粉（中華料理で、水飴と風味豊かなソースで作ったもの） / 仙草ゼリー / 葛粉

英語の意味

liangfen (Chinese dish made of starch jelly with a savoury sauce) / grass jelly / arrowroot starch

在炎热的夏天，我经常在街头小摊买一碗涼粉，搭配麻辣调味料，成为我最喜爱的消暑小吃。

蒸し暑い夏には、よく露店でリャンフェンを一杯買い、ピリリと辛く痺れる調味料と一緒に楽しみ、私のお気に入りの夏の涼を呼ぶ軽食となっています。

In the sweltering summer, I often buy a bowl of liangfen from street vendors, pairing it with spicy and numbing seasonings, making it one of my favorite cooling snacks.