Chinese

重於泰山

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/

ピンイン

zhòng yú Tàishān

フレーズ

慣用表現

泰山よりも重い（そして重要な）

英語の意味

more weighty (and important) than Mount Tai

在国家危难之际，他对人民的忠诚表现得重於泰山，是所有人心中永恒的信念。

国家の危機に際して、彼の国民への忠誠は泰山以上の重みを示し、すべての人々の心に永遠の信念となりました。

In times of national crisis, his loyalty to the people proved more weighty than Mount Tai, becoming an everlasting belief in everyone’s heart.