Chinese

說情

IPA（発音記号）

/ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

ピンイン

shuō qíng

注音符号

ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

syut3 cing4

動詞

誰かのために慈悲を嘆願する、情状を酌むよう頼む、取りなす、仲裁する

英語の意味

to plead mercy for somebody; to intercede on someone's behalf

面對嚴厲的審判，他急切地說情，企圖為受害者爭取更輕的刑罰。

厳しい裁判に直面し、彼は被害者のために必死に情を訴え、より軽い刑罰を得ようとした。

Facing a harsh trial, he urgently pleaded mercy for the victim in an attempt to secure a lighter sentence.