Chinese

芒筒

IPA（発音記号）

/mɑŋ³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

mángtǒng

名詞

中国南西部の少数民族が用いる、単一音程のフリーリード管楽器。端から吹くパイプ状の楽器。

英語の意味

an end-blown free reed pipe producing a single pitch, used primarily in the traditional music of several minority ethnic groups in southwest China

在西南地区的一个少数民族音乐节上，演奏者用芒筒吹奏出悠扬的乐音，吸引了众多听众驻足聆听。

西南中国の少数民族音楽祭で、演奏者は端から息を吹き込むことで単一の音を奏でるフリ―リードパイプ（伝統的な少数民族音楽で主に用いられる楽器）を演奏し、その魅惑的な旋律で多くの聴衆を引き付けた。

At a minority ethnic music festival in Southwest China, the performer played an end-blown free reed pipe that produces a single pitch and is primarily used in the traditional music of several minority ethnic groups, captivating a large audience with its enchanting melody.