Chinese

電子計算機

IPA（発音記号）

/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

ピンイン

diànzǐ jìsuànjī

広東語の発音（粵拼）

din⁶ zi² gai³ syun³ gei¹

名詞

古風 台湾華語

電子回路を用いて高速に計算・情報処理を行う装置。コンピュータ。 / 台湾などで用いられる「コンピュータ」の呼称。

英語の意味

(somewhat dated) (electronic) computer / (Taiwan) (electronic) calculator

這台電子計算機雖然技術已不先進，但它曾在計算科學的早期發展中扮演了重要角色。

この電子コンピューターはもはや先進的な技術ではありませんが、計算科学の初期の発展において重要な役割を果たしました。

Although the electronic computer is no longer advanced in technology, it played an important role in the early development of computational science.