Chinese

無事

IPA（発音記号）

/u³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

wúshì

広東語の発音（粵拼）

mou⁴ si⁶

動詞

方言 書面語 白話

用事がない、特にするべきことがないという意味の中国語の動詞。文学的・俗語的・方言的な用法として、「これ以上の用事がない」「これ以上議論することがない」といった状態を表す。

英語の意味

(literary, vernacular, dialectal) to have no further business; to have nothing further to discuss

經過多年的奮鬥，他已無事，打算隱退過上悠閒生活。

何年にもわたる奮闘の末、彼はついにこれ以上の用事がなくなり、穏やかな生活に身を隠すことに決めた。

After years of hard work, he finally had no further business, deciding to retire for a leisurely life.