Chinese

回家吃自己

IPA（発音記号）

/xu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

huíjiā chī zìjǐ

フレーズ

慣用表現

解雇される、クビになる、会社を辞めさせられる

英語の意味

to be fired; you're fired!

由于公司连续亏损，王先生今天竟然回家吃自己，令所有同事大吃一惊。

会社が連続して赤字になったため、王さんは今日解雇されることになり、同僚全員が驚きました。

Due to consecutive losses, Mr. Wang was fired today, which shocked all his colleagues.