Chinese

忍者

IPA（発音記号）

/ʐən²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

rěnzhě [Phonetic:rénzhě]

広東語の発音（粵拼）

jan² ze²

名詞

歴史的用法

忍びの者。日本の歴史上、諜報活動や破壊工作、暗殺などを行ったとされる者たち。 / 転じて、忍者をモチーフにしたフィクション作品の登場人物やキャラクター。 / 比喩的に、目立たずに陰で働く人。

英語の意味

(historical) a ninja (covert agent or mercenary in feudal Japan)

在动荡的战国时期，一位身怀绝技的忍者悄悄地穿梭于各大城池之间，执行秘密任务。

動乱の戦国時代に、卓越した技を持つニンジャが各大都市を静かに行き来し、秘密の任務を遂行していました。

During the turbulent Warring States period, an exceptionally skilled ninja quietly traversed between major cities, carrying out secret missions.